L'avevano progettata per essere il soldato perfetto, un'arma umana.
Oni su napravljeni da budu savršeni vojnici, ljudsko oružje.
Perché il soldato Eriksson è rimasto fuori dalla capanna?
Имате ли појма зашто је војник Ерикссон остао вани?
Il soldato scelto Diaz è colpevole di violenza e omicidio non premeditato e condannato a 8 anni di lavori forzati.
За оптуЖбе силовања и убојства из нехаја војник Диаз је крив и осуђен на 8 година тешке робије.
Il soldato scelto Hatcher è colpevole di violenza carnale e condannato a 15 anni di lavori forzati.
За оптуЖбу силовања, војник Хатцхер је проглашен кривим и осуђен на 15 година тешке робије.
Il soldato... di ritorno dalla guerra... crede che la vittoria l'abbia temprato al dolore... tinché non arriva la Morte... e lo talcia giù dal suo cavallo.
Vojnik pri povratku iz ratnog ognja misli da ga je pobeda izleèila od jada dok ne naiðe smrt i saseèe ga sa konja.
Siamo qui per il soldato Ryan.
Mi smo ovde zbog vojnika Rajana.
Un giorno potremmo pensare che salvare il soldato Ryan è stata l'unica cosa buona che siamo riusciti a fare in tutto questo maledetto casino.
Jednoga æemo se dana možda osvrnuti i shvatiti da je spašavanje vojnika Rajana bilo jedina poštena stvar, koju smo u svom ovom užasnom sranju, mogli uèiniti.
Gentile signora Ryan, è con profonda gioia che le scrivo per informarla che suo figlio, il soldato James Ryan sta bene e in questo momento è sulla via di ritorno dai campi di battaglia in Europa.
Poštovana gospoðo Rajan, S najiskrenijom radošæu javljam Vam da je vaš sin, vojnik Džejms Rajan, dobro i ovoga se trenutka vraæa kuæi s evropskog ratišta.
Non hai visto il soldato Lee... insieme agli ufficiali americani, in mee'e'o a tutti quei flash?
Videli ste ga s amerièkim oficirima i foto-aparatima.
Prima del match principale ci sarà un match speciale con protagonista il soldato di Charlie Harvey, Corn Griffin.
Prije glavnog meèa, donosimo vam specijalnu borbu, vojnika Charlieja Harveyja, Corna Griffina.
Per sopravvivere nella giungla, il soldato intelligente deve capire che la natura non è una forza nemica.
Za preživljavanje u dzungli, mojnik mora da zna da priroda ne radi protiv njega.
Com'è che un riccone come te, che parla francese e tutto, fa il soldato semplice?
Како то да кицош као ти, говориш и Француски, заврши као војник?
Forse dovevamo aspettare gli altri, restare in gruppo, come ha detto il soldato.
Možda bi trebalo da saèekamo ostale, i budemo u velikoj grupi, kao što je vojnik rekao.
Chi e cosa diavolo e' il soldato Butz?
Ко или шта је до ђавола војник Бут!
Il soldato voleva informare mademoiselle di persona.
Фредерик је хтео лично да то саопшти госпођици.
Allora, come vi siete conosciuti lei e il soldato?
И, како сте се ви и наш млади војник упознали?
Per quanto riguarda i vostri paesani, il sergente Donowitz e il soldato Omar...
Што се тиче ваших сабораца, наредника Доновица и војника Омара.
Il colonnello Landa mettera' lei e il soldato Utivich in un furgone come prigionieri.
Пуковник Ланда ће тебе и војника Утвича држати у камиону као заробљенике.
"Non finche' il soldato capi' che qualcuno aveva sbagliato."
Ne da je znao vojnik, netko je odlutao.
Quello era il soldato che l'ufficiale ha portato.
То је био војник којег је донео официр.
Ha nascosto il soldato in cantina, e le donne si sono prese cura di lui.
Он је сакрио војника у подрум, а жене су се бринуле о њему.
Ma quando il soldato arriverà, quando lo vedrà morire, lei cambierà.
Када војник дође, и док га гледаш како умире, то ће те променити.
Il soldato Connor ha trovato il modo di prelevare il veleno da un lupo mannaro.
Vojnik Konor je našao naèin da izvuèe otrov iz vukodlaka.
Ha detto che il soldato ha iniziato a parlare quando gli hai mostrato una specie di moneta.
Рекла је да је војник почео да прича само зато што си му показао некакав новчић.
Il Soldato Cage è sotto l'impressione che non sia questo il suo posto, dovremmo fargli cambiare idea.
Редов Кејџ је у заблуди да не припада овде. Морамо му отклонити ту заблуду.
Quindi ora il soldato ha la sua scorta.
Тако војник сада има своју безбедност.
Basta chiedere al nemico di non invaderci di sabato, dato che il soldato Doss sta pregando.
Једноставно ћемо замолити непријатеља да не напада суботом, јер се Дос моли.
A quanto pare... il soldato Doss non crede nella violenza.
Очито, војник Дос не верује у насиље.
Vedete, il soldato Doss... è un obiettore di coscienza.
Војник Дос се позвао на прозив савести.
Il soldato Doss... si dichiara non colpevole.
Војник Дос се изјашњава да 'није крив'.
Che il soldato Doss finisca di pregare per noi, signore.
На војника Доса, да заврши молитву за нас.
Chi diavolo è il soldato Doss?
Ко је сад тај војник Дос?
Nel verbale della polizia Wolff è il "Soldato Uno".
U policijskom izveštaju je Volf naveden kao "Vojnik 1".
18 mesi fa il soldato speciale Gina Thorne ha lasciato la zona di guerra in Afghanistan per offrire aiuto umanitario in Cambogia.
Pre 18 meseci, specijalna vojna operativka, Ðina Troun, otišla je iz Avganistana zbog pružanja humanitarne pomoæi u Kambodži.
Allora ti verrebbe rammentato, e con la forza, chi di noi è il soldato e chi il drogato.
Онда би бих те подсетио, силом, ко од нас двојице је војник, а ко наркомански зависник.
Gli fu dato del sakè come il soldato romano offrì l'aceto al Cristo morente.
Dali su im sake, kao što su rimski vojnici dali siræe umiruæem Hristu.
Hai sempre voluto fare il soldato?
Jeste li oduvek želeli da budete vojnik?
Il soldato afgano è rimasto così sorpreso nel vedermi che si è dimenticato di mettermi il timbro sul passaporto.
И авганистански војник је био толико изненађен да ме види да је заборавио да стави печат на мој пасош.
Proseguirono e proseguirono, e il soldato guardava, attento,
I pričali su i pričali, i vojnik je posmatrao,
1.3006098270416s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oni su napravljeni da budu savršeni vojnici, ljudsko oružje. 